The Goldberg Variations began life as a simple dance-tune, a triple-metre Sarabande
which Bach wrote in the musical notebook of his wife Anna Magdalena. Later, he returned
to this innocent piece and made it the basis of the great 30 variations for harpsichord.
As the work unfolds Bach explores a wide range of musical techniques, and in so doing
transcends both compositional expertise and architectural mastery; the result is a
humanitarian masterwork. Busoni's edition of the score enriches and expands many of
the musical textures, making the work sing effectively on the modern piano. I have
taken this process a stage further in several places: the work is now like a house,
built by Bach, decorated by Busoni, furnished with some of my own effects. The resulting
performance happily rejects historical accuracy: nor is it faithful to the elusive 'spirit'
of Bach. Rather, it is based on Bach's own score and some of the performance conventions
of his time, refracted through the high romanticism of Busoni and coloured by a late
20th-century eclecticism.
The final two works are concert encores. The Bach/Rhodes Prelude in C shows a more
light-hearted approach to the art of arrangement, while the Sicilienne by Paradis
expands the chaste textures of the original, and in so doing evokes the 'golden age'
of late 19th-century pianism. Return to front page |